-
1 discrimination
-
2 discrimination
discrimination различениеhost discrimination дискриминация хозяинаobject-quality discrimination различение качества раздражителяsize discrimination определение размеровspontaneous discrimination спонтанное различениеvisual discrimination зрительное различениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discrimination
-
3 discrimination
dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən сущ.
1) различение, выделение, дифференциация, разграничение;
установление различий Syn: distinction
2) тех. выделение, различение, распознавание;
разрешающая способность;
различительная способность coefficient of discrimination ≈ астр. коэффициент различимости frequency discrimination ≈ радио отфильтровка частоты one-to-zero discrimination ≈ компьют. распознавание (сигналов) нулей и единиц
3) дискриминация, умаление в правах;
принижение роли;
неодинаковое отношение to practice discrimination ≈ дискриминировать to subject smb. to discrimination ≈ дискриминировать кого-л., подвергать дискриминации age discrimination ≈ дискриминация по возрасту religious discrimination ≈ дискриминация по религиозным убеждениям, религиозная дискриминация sexual discrimination, sex discrimination ≈ дискриминация по половому признаку, половая дискриминация racial discrimination, race discrimination ≈ расовая дискриминация employment discrimination ≈ дискриминация при найме на работу occupational discrimination ≈ дискриминация при выборе профессии wage discrimination ≈ дискриминация в оплате труда
4) умение разбираться, проницательность, интуиция Syn: discernment различение;
установление различия - * between error and truth отделение заблуждений от истины способность различать;
проницательность;
разборчивость - man of * человек с тонким вкусом /чутьем/;
проницательный человек - to show * in smth. разбираться в чем-л.;
знать /понимать/ толк в чем-л. (специальное) разрешающая способность (системы, устройства и т. п.) пристрастие, небеспристрастность - to make a * относиться по-разному;
быть небеспристрастным - the law applies to everyone without * закон один для всех, перед законом все равны дискриминация, ограничение в правах - racial /race/ * расовая дискриминация - * against women дискриминация женщин - free of * свободный от дискриминации - to face * in education and at work столкнуться с дискриминацией при приеме в университеты и при найме на работу (специальное) распознавание;
дискриминация - * of a nuclear explosion распознавание ядерного взрыва age ~ дискриминация по возрастному признаку discrimination дискриминация, различный подход, ущемление в правах ~ дискриминация;
различный подход, неодинаковое отношение;
race discrimination расовая дискриминация ~ дискриминация ~ неправомерное ограничение в правах ~ пристрастие ~ проявление неодинакового отношения ~ различение ~ различный подход, неодинаковое отношение ~ вчт. распознавание ~ способность различать ~ умение разбираться, проницательность ~ умение разбираться ~ умение разбираться в делах, проницательность ~ установление различия ~ against the handicapped дискриминация инвалидов flag ~ суд. дискриминация флага positive ~ позитивная дискриминация;
предоставление более благоприятных условий чем для остальных positive ~ явная дискриминация price ~ ценовая дискриминация ~ дискриминация;
различный подход, неодинаковое отношение;
race discrimination расовая дискриминация race ~ расовая дискриминация racial ~ расовая дискриминация reverse ~ дискриминация наоборот: предоставление предпочтительных условий для опредленных групп или лиц sex ~ дискриминация по половому признаку wage ~ дискриминация при оплате трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discrimination
-
4 discrimination
[dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən]age discrimination дискриминация по возрастному признаку discrimination дискриминация, различный подход, ущемление в правах discrimination дискриминация; различный подход, неодинаковое отношение; race discrimination расовая дискриминация discrimination дискриминация discrimination неправомерное ограничение в правах discrimination пристрастие discrimination проявление неодинакового отношения discrimination различение discrimination различный подход, неодинаковое отношение discrimination вчт. распознавание discrimination способность различать discrimination умение разбираться, проницательность discrimination умение разбираться discrimination умение разбираться в делах, проницательность discrimination установление различия discrimination against the handicapped дискриминация инвалидов flag discrimination суд. дискриминация флага positive discrimination позитивная дискриминация; предоставление более благоприятных условий чем для остальных positive discrimination явная дискриминация price discrimination ценовая дискриминация discrimination дискриминация; различный подход, неодинаковое отношение; race discrimination расовая дискриминация race discrimination расовая дискриминация racial discrimination расовая дискриминация reverse discrimination дискриминация наоборот: предоставление предпочтительных условий для опредленных групп или лиц sex discrimination дискриминация по половому признаку wage discrimination дискриминация при оплате труда -
5 discrimination
1. n различение; установление различия2. n способность различать; проницательность; разборчивостьman of discrimination — человек с тонким вкусом ; проницательный человек
3. n спец. разрешающая способность4. n пристрастие, небеспристрастностьto make a discrimination — относиться по-разному; быть небеспристрастным
5. n дискриминация, ограничение в правах6. n спец. распознавание; дискриминацияСинонимический ряд:1. apartheid (noun) apartheid; segregation2. distinction (noun) dash; difference; differentiation; distinction; idiosyncrasy; separation; tone3. refinement (noun) refinement; selectivity4. wit (noun) acumen; astucity; astuteness; clear-sightedness; discernment; keenness; penetration; perceptiveness; percipience; perspicacity; sagacity; shrewdness; wit -
6 discrimination
[dɪˌskrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1) различение; установление различий; дифференциация, разграничениеSyn:2) различение, распознавание; разрешающая способность; различительная способностьfrequency discrimination радио — выделение сигнала нужной частоты ( за счёт подавления остальных частот)
one-to-zero discrimination информ. — распознавание ( сигналов) нулей и единиц
3) дискриминация, умаление в правах; принижение роли; неодинаковое отношениеto subject smb. to discrimination — дискриминировать кого-л., подвергать дискриминации
religious discrimination — дискриминация по религиозным убеждениям, религиозная дискриминация
sexual discrimination, sex discrimination — дискриминация по половому признаку, половая дискриминация
racial discrimination, race discrimination — расовая дискриминация
4) умение разбираться, проницательность, интуицияSyn: -
7 дискриминация
жен. discrimination борьба с дискриминацией ≈ antidiscrimination дискриминация по цвету кожи ≈ colour-bar проводить политику дискриминации ≈ to discriminate (against) расовая дискриминация ≈ racialism, racism, racial discrimination, race discrimination дискриминация женщин ≈ discrimination against women отсутствие дискриминации ≈ nondiscriminationдискримин|ация - ж. discrimination;
~ировать несов. и сов. (вн.) discriminate (against).Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискриминация
-
8 discrimination
дискриминация имя существительное: -
9 discrimination
дискриминация; различение; селекция; выделение; распознавание; разрешающая способность; селективностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > discrimination
-
10 discrimination in trade
дискриминация в торговле
Правовой режим, устанавливающий юридическим и физическим лицам какой-либо страны, осуществляющим внешнеторговую деятельность, меньше прав, чем соответствующим лицам других стран
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
discrimination in trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2316]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrimination in trade
-
11 Discrimination of AE signals
2.14.
D. Diskrimination der SE Signale
E. Discrimination of AE signals
Разделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Discrimination of AE signals
-
12 discrimination
дискриминация; неодинаковое отношение; проницательность♦ color discrimination цветоразличение♦ pattern discrimination классификация изображений♦ location discrimination обсуждение выбора места съемки♦ speech discrimination разборчивость речи -
13 discrimination
дискриминация; установление различия; проявление неодинакового отношения (к клиентам, покупателям); фаворитизм, предоставление особых льгот, предоставление преимущественных правАнгло-русский словарь по экономике и финансам > discrimination
-
14 дискриминация женщин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискриминация женщин
-
15 discrimination
дискриминация ; выделение ; распознавание ; различие ; -
16 дискриминация
-
17 discrimination based on
дискриминация, основанная на -
18 discrimination in trade
-
19 discrimination against an applicant for credit
Англо-русский экономический словарь > discrimination against an applicant for credit
-
20 discrimination in trade
Англо-русский экономический словарь > discrimination in trade
См. также в других словарях:
Дискриминация — (discrimination) Незаконная практика обращения с некоторыми людьми хуже, чем с другими, из за различий пола (половая дискриминация (sexual discrimination), расы (расовая дискриминация (racial discrimination) или религии (религиозная дискриминация … Словарь бизнес-терминов
Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… … Википедия
ДИСКРИМИНАЦИЯ — (discrimination) процесс, посредством которого член(ы) социально определенной группы воспринимается(ются) по другому (в частности, с неудовольствием) из за его (их) принадлежности к данной группе. Вызвать, стать объектом, такое отношение могут… … Большой толковый социологический словарь
дискриминация — и, ж. discrimination f.<лат. discriminatio разделение. 1. Намеренное ограничение или лишение прав, преимуществ каких л. лиц, организаций или государств по признакам расы, национальности, государственной принадлежности, имущественного положения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСКРИМИНАЦИЯ — [лат. discriminatio различение] ограничение в правах, лишение равноправия какого л. государства или группы населения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дискриминация (лат. discriminate различение) 1) ограничение или лишение прав… … Словарь иностранных слов русского языка
Дискриминация — (discrimination) Изначально слово в английском языке означало улавливание разницы , теперь – установление различий между людьми по половым, расовым и классовым признакам. Дискриминация в политической системе может быть явной или скрытой. Южная… … Политология. Словарь.
ДИСКРИМИНАЦИЯ ПО ПОЛОВОМУ ПРИЗНАКУ — (sex discrimination) Умаление прав граждан по мотивам их половой принадлежности. Дискриминация может проявляться при найме на работу, по отношению к членству в профессиональных органах, при страховании, пенсионном обеспечении или в кредитовании.… … Экономический словарь
дискриминация в торговле — Правовой режим, устанавливающий юридическим и физическим лицам какой либо страны, осуществляющим внешнеторговую деятельность, меньше прав, чем соответствующим лицам других стран [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
дискриминация ионов — Эффект зависимости отношения количества регистрируемых ионов к количеству ионов, образовавшихся в источнике ионов, от массового числа и (или) начальных энергий ионов. [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры EN ion discrimination DE… … Справочник технического переводчика
ДИСКРИМИНАЦИЯ ФЛАГА — (Flag discrimination) льготные портовые и иные сборы, а также разные преимущества, предоставляемые судам одной нации наряду с худшими условиями для судов другой нации. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Дискриминация во внешней торговле — правовой режим, устанавливающий юридическим и физическим лицам какой либо страны, осуществляющим внешнеторговую деятельность, меньше прав, чем соответствующим лицам других стран. По английски: Discrimination in trage См. также:… … Финансовый словарь